Vídeo angustiante mostra momento em que homens tentam salvar gato pendurado em prédio