'Não parecia real', diz jovem que viu morte de estudante em São José, SP